Twitterで本日休業宣言をつぶやいた直後に、サーバーが復旧しました。
サポートによれば、原因は、こちらのFTPクライアントの問題のようですが、複数のFTPクライアントを使っていたので、今日の時点ではクライアントを特定することはできません。
このサイトを立ち上げる直前にも、WordPressがクラッシュして、そのときの原因も、ファイル転送時に起きている可能性が高いとのことでしたから、何だかFTPクライアントとサーバーの相性問題のような気もします。
そういえば、Linuxでファイル転送をしていた頃は、こういう問題起こらなかったような気がします。このパソコンのHDDの片隅にも、Kubuntuが入っていますので、そろそろLinxuを復活させる時節なのかもしれませんね。